Jousting || Justa
Jousting is a sport and an entertainment for the rich and noble. It consists of martial competition between two mounted knights using a variety of weapons, usually in sets of three per weapon, often as part of a tournament.------------------x------------------
Justa é um esporte e um entretenimento para os ricos e nobres. É constituída por uma competição marcial entre dois cavaleiros montados, usando uma variedade de armas, normalmente em grupos de três por arma, muitas vezes como parte de um torneio.
Though the first recorded tournament was staged in 1066, jousting did not gain in widespread popularity until the 13th century. It maintained its status as a popular European sport until the early 17th century.
--------------------------------------------x--------------------------------------------
Embora o primeiro torneio gravado foi encenado em 1066, justa não ganhou popularidade generalizada até o século XIII. Ele manteve o seu estatuto como um esporte popular europeu até o início do século XVII.
Jousting was added to tournaments several centuries after their inauguration. The joust permitted a better display of individual skill and, although dangerous, offered large sums of prize money. Many knights made their fortune in these events, whilst many lost their fortune or even life.
--------------------------------------------x--------------------------------------------
A justa foi adicionado em torneios vários séculos após a sua inauguração. Ela permitiu uma melhor exibição da habilidade individual e, embora perigosa, ofereceram grandes somas de dinheiro. Muitos cavaleiros fizeram sua fortuna em tais eventos, embora muitos perderam a sua fortuna ou mesmo a sua vida.
Equipment || Equipamento
Jousting (movie: A Knight's Tale) || Justa (filme: Coração de Cavaleiro)
No comments:
Post a Comment